Keine exakte Übersetzung gefunden für فنانة موسيقية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فنانة موسيقية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Eran artistas, músicos, escritores,
    هذا ... كانوا جميعاً فنانين موسيقيين , كتاب
  • En Sociedad de Compositores, Autores y Editores Musicales del Canadá c. la Asociación Canadiense de Proveedores de Internet se examinaba la indemnización otorgada a los artistas y compositores musicales cuyas obras se descargaban de Internet.
    وفي قضية جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الموسيقيين في كندا ضد الرابطة الكندية لمقدمي خدمات الإنترنت، تعلقت المسألة المطروحة بتعويض فنانين وملحنين موسيقيين تم تنزيل أعمالهم من شبكة الإنترنت.
  • En el año 2004, el INC elaboró la publicación del libro Atlas cultural de Nicaragua, que es una guía en la que se encuentran direcciones, teléfonos de todos los artistas nacionales, grupos musicales, teatro, danzas, artesanías, etc.
    وفي عام 2004، أعد معهد الثقافة النيكاراغوي الكتاب "الأطلس الثقافي لنيكاراغوا" (Atlas Cultural de Nicaragua)، وهو دليل يشتمل على عنوانين وأرقام الهواتف جميع الفنانين، والفرق الموسيقية، وشركات المسرح والرقص، والحرفيين اليدويين الوطنيين، الخ.
  • Mediante el cumplimiento de la Ley Nº 215, Ley de promoción a las expresiones artísticas y de protección a los artistas nacionales, se ha estado brindando apoyo a diferentes asociaciones, entre las que se pueden enunciar: Asociación de Compositores y Autores de Nicaragua (ACAN); Asociación de Cantautores Nicaragüense (ASCAN); Sindicato Nacional de Músicos Profesionales y Gremiales de Nicaragua; Asociación Granadina de Músicos, Compositores, Arreglistas y Similares (AGRAMCAS); Sindicato Departamental de Músicos y Artistas de Managua; Sindicato Departamental de Músicos y Mariachis de Chinandega y Sindicato de Artistas Circenses y Similares de Nicaragua (SACSN).
    ومن خلال تطبيق القانون رقم 215، وهو"القانون المتعلق بتشجيع التعبيرات الفنية الوطنية وحماية الفنانين النيكاراغويين، فإننا نقدم الدعم إلى مختلف الجمعيات، بما فيها: جمعية الملحنين والمؤلفين النيكاراغويين؛ وجمعية المغنين - مؤلفي الأغاني النيكاراغويين؛ والاتحاد الوطني للموسيقيين المحترفين في نيكاراغوا، وجمعية غرينادا للموسيقيين والملحنين ومنظمي الحفلات الموسيقية؛ واتحاد ماناغوا الإقليمي للموسيقيين والفنانين؛ واتحاد تشينانديغا الإقليمي للموسيقيين والمارياشيس؛ واتحاد لاعبي السيرك وفنانيه في نيكاراغوا.
  • Antes de establecer una economía y un mercado único para los países de la CARICOM, sus dirigentes declararon que, a partir del 1° de agosto de 2003, podrían circular libremente para trabajar en toda la región graduados, periodistas, músicos, artistas y deportistas.
    وارتقابا لتحقيق السوق والاقتصاد المشتركين للجماعة الكاريبية في عام 2005، أعلن القادة أنه سوف تُكفل ابتداءً من 1 آب/أغسطس 2003 حرية التنقل من أجل ”خريجي الجامعات والمعاهد، والعاملين في وسائط الإعلام، والموسيقيين، والفنانين والرياضيين للعمل عبر المنطقة بأسرها“.
  • Al Encuentro asistieron los creadores y artistas de danza, música y teatro para establecer contacto con las organizaciones continentales y con los promotores, directores artísticos, escénicos y empresarios culturales provenientes de todo el mundo, y se realizaron tres tipos de actividades: las del Coloquio de las Artes Escénicas; las del Mercado de las Artes Escénicas y las de la Primera Muestra Escénica de las Américas.
    وحضر اللقاء مبدعون وفنانون في مجالات الرقص والموسيقى والمسرح بغية إقامة صلات مع منظمات أمريكا اللاتينية ومع المروِّجين والفنانين والمديرين المسرحيين والرواد الثقافيين من ربوع العالم كافة. وقد شمل اللقاء ثلاثة أنواع من النشاط: الندوة الخاصة بالفنون المسرحية؛ وسوق الفنون المسرحية، والمعرض المسرحي الأول للأمريكتين.